In unserer Färberei in Bredsten - am Stadtrand von Vejle - färben und behandeln wir unsere Bio Merinowolle und Bio Baumwolle ohne schädliche Chemikalien oder Schwermetalle. Wir sind überzeugt davon, dass das einen entscheidenden Unterschied für die Umwelt, unsere Kollegen und natürlich für Sie, unsere Kunden, macht, die die Kleidung direkt auf der Haut tragen.
Der Vorteil, unsere eigene Färberei zu besitzen, ist vor allem die Tatsache, dass wir die Kontrolle über alles, was hier produziert wird, haben. Unsere 300 Mitarbeiter gehen mit einem guten Gefühl nach Hause, weil wir genau wissen, welche Farbstoffe und Chemikalien für die Kleidung benutzt wurden, die Sie und Ihre Lieben tragen werden. Wir wissen auch, dass wir alles dafür gegeben haben, eine durchgängig hohe Qualität unserer Arbeit sicherzustellen.
Heute gibt es nur noch sehr wenige Färbereien in Dänemark. Um genau zu sein, ist unsere Färberei eine von zwei verbliebenen Färbereien in Dänemark. Und es ist die einzige Färberei, in der Produkte behandelt werden, die mit dem Nordischen Umweltzeichen zertifiziert sind, dem offiziellen nordischen Öko-Label.
Wir entwickeln unsere Produktion stets weiter, um sie möglichst schonend für Sie und die Umwelt zu machen. Das tun wir, weil wir wissen, dass die Umwelt bereits großen Belastungen ausgesetzt ist und weil die Kleidung, die wir herstellen, direkt auf der Haut getragen wird. Darum nutzen wir keine schädlichen Chemikalien oder Schwermetalle in unserer Färberei. So können Sie und Ihre Familie DILLING Produkte direkt auf der Haut tragen, ohne sich um negativen Auswirkungen zu sorgen. Außerdem ist unsere Kleidung dadurch auch besonders gut für sensible Haut geeignet.
Für unsere Produktion in der Färberei suchen wir sorgfältig Farbstoffe aus, die frei von schädlichen Chemikalien und mit dem Nordischen Umweltzeichen zertifiziert sind. Das tun wir, weil wir keine Schwermetalle in unserer Produktion benutzen möchten. Schwermetalle können sowohl für die Umwelt als auch für die Haut problematisch sein, da sie sich im Körper und in der Natur ansammeln. Da wir keine Schwermetalle nutzen, können wir einige Farben nicht anbieten, zum Beispiel Knallblau, Grün oder Türkis. Dies nehmen wir aber gerne und ganz bewusst in Kauf. Für uns sind die Belange was Umwelt und Gesundheit angehen weitaus wichtiger als die Tatsache, dass unsere Farbpalette eben etwas eingeschränkt ist.
In der Färberei arbeiten wir mit unbehandelter Wolle, die in keiner Weise die umweltbelastende Superwash Behandlung erfahren hat. In Kombination mit unserer Entscheidung, keine Schwermetalle in der Färberei zu erlauben, ist diese Arbeitsweise mit Merinowolle einzigartig in der Textilindustrie.
Superwash ist eine Behandlung, die dazu genutzt wird, die Wascheigenschaften der Wolle zu verbessern - erst, indem kratzige Härchen mit Chlor von den Wollfasern entfernt werden und dann indem die Fasern mit einer dünnen Schicht Kunststoff überzogen werden (entweder natürlich (Harz) oder mit Kunstharz (eine Form von Kunststoff)). Diese Behandlung macht die Wolle robuster, was plötzliche Temperaturveränderungen und grobe Behandlung angehen. Insgesamt können die Fasern so besser in der Maschine gewaschen werden. Leider wird bei der Behandlung viel Chlor (AOX) über das Abwasser entsorgt, was die Umwelt belastet. Die Behandlung zerstört außerdem viele der natürlichen Eigenschaften der Wolle. Die Kunststoffschicht schränkt die Fähigkeiten ein, gegen Kälte zu isolieren, die Temperatur zu regulieren und Feuchtigkeit zu absorbieren.
Stattdessen nutzen wir eine umweltfreundliche, 10-stündige Enzymbehandlung, um die unbehandelten Merinofasern weicher zu machen. Die Enzymbehandlung entfernt sanft die kratzigen Härchen und macht die Fasern weicher, während alle natürlichen Fähigkeiten der Wolle erhalten bleiben - Sie erhalten ein außergewöhnlich weiches, sauberes und leichtes Produkt.
Wolle zu behandeln und zu färben ist ein langer Prozess, der aus verschiedenen Schritten besteht. Der Industriestandard liegt bei acht Stunden - aber unsere einzigartige Farbe und die Enzymbehandlung benötigen insgesamt 10 Stunden. Aus wirtschaftlicher Sicht ist das natürlich ein erheblicher Kostenfaktor. Sie kennen den Satz sicherlich, „Zeit ist Geld“ - und in jedem Produktionsprozess ist dieser Satz auch wahr. In den meisten Fällen geht es darum, das Produkt möglichst schnell durch die Produktion zu bekommen - vom Schaf zum Shirt. Aber wir machen die Dinge in unserer Färberei etwas anders. Qualität braucht Zeit. Eine sanfte Behandlung braucht Zeit. Und wir sind überzeugt davon, dass sich diese zusätzliche Zeit bezahlt macht - damit Sie und Ihre Familie unsere Kleidung mit einem guten Gefühl direkt auf der Haut tragen können.
Immer wenn unsere Designerin, Anna, eine neue Farbe im Kopf hat, erweckt unsere Färbemeisterin, Charlotte Høgedal, diese zum Leben. Bevor ein neuer Färbeprozess gestartet werden kann, schreibt Charlotte ein Rezept - oder eine Formel - für den Prozess. Die Formel ist eine Liste von Zutaten/ Komponenten und eine Spezifikation wieviel von jeder Komponente benötigt wird, um die gewünschte Farbe zu erhalten. Solche Rezepte erstellen zu können, erfordert jahrelange Erfahrung und akribische Aufmerksamkeit bei allen Details.
Als Färberei, aus der Produkte, die mit dem Nordischen Umweltzeichen zertifiziert sind, hervorgehen, halten wir uns an unglaublich hohe Standards in Bezug auf Färbemittel und Chemikalien. Wir nutzen das Nordischen Umweltzeichen, um die Inhaltsstoffe auszuwählen, die in jede Formel einfließen. Wir haben uns für das Nordischen Umweltzeichen entschieden, weil es die strengsten Anforderungen an die Farbe und die Behandlung stellt.
Wenn die Formel steht ist der Stoff bereit, um behandelt und gefärbt zu werden, was in der gleichen Maschine passiert. Hier ein lustiges Detail aus unserer Färberei: alle Maschinen haben Namen - es gibt Emma, Alberte, Basse, Klaus und Erik. Die Maschinen sind nach ehemaligen Mitarbeitern und Kindern und Enkeln der DILLING Angestellten benannt.
Für unsere Merinowollproduktion erhält der Stoff eine Enzymbehandlung, um die kratzigen Härchen zu entfernen, bevor er gefärbt wird. Die Enzymbehandlung funktioniert indem Peptidbindungen angegriffen werden, um Proteine abzubauen. Das entfernt die kratzigen Härchen sanft von den Wollfasern und macht diese weicher, während alle natürlichen Eigenschaften der Wolle erhalten bleiben - so erhalten Sie ein außergewöhnlich weiches, sauberes und leichtes Produkt.
Der gesamte Prozess wird überwacht, um sicherzustellen, dass alles korrekt abläuft. Wenn der Stoff zu lange in der Enzymbehandlung bliebe, würde sich die Qualität verschlechtern, da die Enzyme die Fasern weiter „auffressen“ würden bis nichts mehr übrig wäre.
Die Baumwolle, die in der Färberei bearbeitet wird, erhält eine andere Behandlung, die sich BioPolish nennt. Dies ist ebenfalls eine Enzymbehandlung, die zwischen 15 und 16 Stunden dauert. Ähnlich wie die Enzymbehandlung für unsere Merinowolle, entfernt Bio Polish sanft Pilling von der Oberfläche der Baumwolle.
Wenn Sie mehr über die Behandlungen erfahren möchten, klicken Sie hier.
Als nächstes wird die Wolle geschleudert und die Baumwolle gepresst. Der Stoff läuft durch eine Maschine, in der er luftgetrocknet wird. Das ist besonders für die Wolle wichtig, da diese dabei um 20-25% eingeht. Dies hilft dabei, sicherzustellen, dass die Wolle nicht mehr als weitere 5% eingeht, wenn sie vernäht und zum Endkunden geschickt wurde.
Das Material ist jetzt bereit, nach Litauen geschickt zu werden, wo es zugeschnitten, genäht, verpackt und in unser Lager nach Herning geschickt wird.
Unsere Reise ein Unternehmen zu werden, das mit dem Nordischen Umweltzeichen zertifiziert ist, wurde von drei wichtigen Ereignissen beeinflusst, die unsere Art, unsere Produkte zu behandeln, prägten.
Lesen Sie hier die ganze Geschichte.
Villy Bertelsen, ehemaliger CEO in 3. Generation.
Unabhängige Untersuchungen zeigen, dass in dem Abwasser unserer Färberei keine schädlichen Chemikalien wie Schwermetalle enthalten sind.
wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden. Gleichzeitig erhalten Sie Neuigkeiten und Inspirationen per Mail.
Bitte akzeptiere die Marketing-Cookies, um dich für den Newsletter anzumelden
Ändere deine Vorlieben
DILLING ist ein dänisches Familienunternehmen mit einer langen Tradition in der Herstellung von wärmenden Produkten aus Bio-Wolle. Inzwischen stellen wir in vierter Generation unter der Leitung von Morten Dilling Kleidung aus Bio-Merinowolle und -Baumwolle für die ganze Familie her. Unsere Bio-Unterwäsche hat einen so günstigen Preis, weil Sie sie direkt beim Hersteller kaufen.
Auf unserer Website finden Sie weiche, atmungsaktive und allergikerfreundliche Kleidung aus natürlichen Materialien, die ohne schädliche Chemikalien und unter guten Arbeitsbedingungen in Europa hergestellt werden.
Die meisten unserer Produkte sind mit dem Umweltzeichen Nordischer Schwan zertifiziert und werden in der dänischen Färberei von DILLING schonend gefärbt.
Die Produkte von DILLING erhalten Sie in folgenden Ländern: dk.dilling.com, uk.dilling.com, dilling.se, dilling.nl, dilling.fi, dilling.fr, no.dilling.com, dilling.ch, us.dilling.com.